ترجمه درس اول عربی پایه نهم

معنی ص 2:

سال تحصیلی جدید آغاز می شود.دانش آموزان (پسر)و دانش آموزان (دختر)با شادمانی به سوی مدرسه می روند.آنها کیف هایشان را حمل می کنند.خیابان ها با پسران و دختران پر شده.فصل درس خواندن و نوشتن و فصل دوستی و راستی بین دانش آموزان شروع می شود.

معانی شعر صفحه 3:

سخنم را با نام خدا آغاز می کنم    ،    پروردگارم را به هنگام برخاستن یاد میکنم.

درس هایم را با نام خدا آغاز می کنم   ،    پروردگارم را به هنگام نشستن به یاد می آورم.

کتابم را با نام خدا می خوانم   ،   از پروردگارم در حل سختی هایم در خواست می کنم.

کتابخانه یمان نور و زندگی    ،    در آن دعاست،در آن نماز است.

در آن علم هاست در آن کامل شدن است   ،     در آن گنج هاست،در آن زیبایی است.

از آن دانش آموزان فارغ التحصیل می شوند    ،    و در آن حکیمانه درس می دهند.

کتابهایم نور های آسمانی است   ،     مهربانی گنج است مانند دارو

کارهایم را با نام خدا شروع می کنم    ،     پس به نام پروردگارم شادمانی زیاد شد.